AISubs v3.7
Hi, I'm Emika of KAMIWAZA.
Today, I'm going to get a license for a video I made.
I want to go to Yokohama with you.
Yokohama?
I want to kiss you.
What?
Are you serious?
When?
No!
Yokohama!
She's here!
She's so cute!
She's cute, isn't she?
She's so cute!
Yay!
Finally, it's sunset!
It's sunset!
Shall we go?
That's right.
I can hear it from somewhere.
It's meowing.
It's so cute!
Wait, wait, wait!
NMB48's channel is starting now!
That's crazy!
I'm so happy you're here!
She's so cute!
They're having this party by themselves!
So cute!
They're here!
So cute!
There's another baby!
So cute!
Come here!
Baby's here, too!
So cute!
- So cute! - It looks like a duck.
- Is it a duck? - It's not a duck.
- It has a big memory. - Really?
- Is it a duck? - It's a duck!
- It's "cabonegics". - Oh, really?
♪ Cabonegics ♪
♪ My heart is ♪
♪ Aimed at romantic love ♪
♪ Cabonegics ♪
- Cute! - Don't look at me! Look at me!
- Look at me! - You're so cute, Hiyoko!
- Hiyoko? - Hiyoko?
- She's a liar. - She's a liar.
- Hiyoko is cute, but... - Yes, she is.
- She's not the only one. - Yes, she is.
- She doesn't have much time. - No, she doesn't.
- Can you do something for me, Hiyoko? - You!
What should I do?
- Hiyoko! - Hiyottoko!
- Cute! - I'm happy!
♪ You are my girlfriend ♪
♪ My girlfriend ♪
- Hiyoko is here. - Hiyoko is here!
- Hiyoko is here!
- She's here!
She's good.
When I'm walking in a bus with Hiyoko, she follows me.
- Hiyoko follows me. - Hiyoko follows me.
- What? Come here! - Hiyoko!
- She doesn't follow me.
Come here!
- She doesn't follow you. - She doesn't follow me at all.
- She doesn't follow you. - She doesn't follow me.
I lied to you.
But I got it, so I'll say it.
I fell in love.
Piyo, piyo, piyo.
I am a piyoko-chan.
Cute! Cute!
Good luck!
Cute!
Piyo, piyo, piyo, I love you.
She is sleeping.
Are you singing her song?
She is closing her eyes.
She woke up.
Are you singing her song?
Piyo, piyo, piyo.
Hi! Hi! Piyo-ko!
Piyo, piyo, piyo, piyo, piyo-ko!
Yes! I love Piyo-ko!
She can sing many songs.
She is so cute!
Can I hug you?
Are you sleepy?
No, but I am lonely.
I will take you home.
No!
I will take you home.
No!
I am glad you understand me.
I will take you home.
Today's bag felt kind of heavy (sou, dareka ni motte hoshikatta) Yes, I wanted someone to hold it for me (dakara, chotto atama o shibotte) So, I squeezed my head a little (haato o zutte mita) And tried to squeeze my heart ( (amai tameiki hitotsu jikkari to mite) With just one sweet sigh, (Take a close look)
(Mishinshin Takunashisa Mitemiru)
I'm so excited (wakuwaku shiteru wa zo)
I'm glad I'm glad
We've been talking about it all day, haven't we?
Are you sleeping?
No way! I'm not sleeping!
My nose is itching. It's tingling.
Is your nose okay?
It's okay.
What is it?
An ostrich?
Is it an ostrich?
It's an ostrich club!
That's right!
An ostrich club!
Is there an ostrich club in Japan?
I want to ride it!
Oh! You can rent it!
Oh! It's a horse!
A horse!
I'm so happy!
Let's go! Let's go!
It's Emi-chan's next horse!
It's a horse!
It's so cool!
It's so cute!
Isn't the one in the back really big?
The one in the back is small.
It's big, isn't it?
It's big!
Horses have such big legs!
It's totally different from my horse!
It's the largest breed in the world.
It's called "Persiro".
It's amazing!
It weighs about one ton.
One ton?!
That's crazy!
It's so soft!
I've never seen a horse this big!
It's so warm!
It's so big!
It's so warm!
My nose keeps itching.
It's nice, isn't it?
It feels so good!
My nose keeps itching!
It feels so good!
It's like you're breathing.
You're right! I'm breathing!
I'd like to ride a horse.
What kind of horse would you like me to ride?
There's a horse called "Shot" in the back.
"Shot"!
Let's go!
Is it white?
That's right!
It has long legs.
Oh! It's so cool!
It has curly hair.
Isn't it fun?
Chopper!
Horses are good!
Horses are buried!
It's funny. It's laughing.
Horses are buried!
Horses are buried! Horses are good!
It's laughing.
Do you want me to show you a sample?
I want to see it!
It wasn't that funny, was it? I'll do my best!
It's amazing!
Is it okay to go this way?
It's a cool road!
Isn't it better this way?
It's cool!
Nice to meet you.
I'm always British.
It's my first time being British.
I don't know anything.
I'm a little nervous.
Hold it. Hold it.
Hold it.
Amazing!
Wow! Wow! Wow!
Wow! It's so realistic!
It looks easy, but it's definitely difficult.
So cool!
Wow!
You look so cool!
You look cute!
Miruru is here!
Oh!
What's up?
Good morning!
What's up?
Shirogane!
Yes!
Three animals came to heal me.
Oh, really?
You said, "Three animals came to heal me."
You know what?
Yes?
It's scary for a kamieda to ride a horse.
Is it a joke?
You look so cool!
It's my first time to ride a kamieda.
I feel like I'm in a place where there are people.
You're cute!
Am I cute?
Do you like people?
What do you mean?
Because you like people.
Wow!
I'm happy!
I'm happy.
As a human being.
Because you like people, you are...
Cute!
She's closing her eyes.
Cute!
That way?
Cute!
That way?
Nice, in the middle.
Cool road!
Do you ride it?
Yes, I do.
Yes, I did it!
Good luck!
Are you happy?
Yes, I am.
When you ride it, put your hands together like this.
Put your hands together like this.
Put your legs together like this.
♪ Dream! Aim for it and go! ♪
♪ Even if you don't do it every day ♪
♪ It doesn't mean you'll lose everything ♪
♪ Even if you don't do it every day ♪
♪ It doesn't mean you'll lose everything ♪
♪ I'm sure you'll learn something ♪
♪ Yeah! Yeah! Yeah! ♪
♪ You'll get what you want ♪
♪ But you'll only forget it ♪
♪ You'll only forget it ♪
[They're having fun]
- Good job! - Thank you!
You look like a monkey.
- Yeah, you look like a monkey. - You look like a monkey.
- It was fun. - Yeah.
You have to hold it up or you'll fall.
- It's hard. - You have to hold it up.
- This is... - You'll fall from a monkey's hand.
You're a monkey.
What is this?
- How was it, Emichi? - You were good.
- You looked like a monkey. - You looked like a monkey.
- Really? - It was fun.
- It was fun.
- It's my first time seeing monkeys being cute. - I didn't know monkeys were this cute.
- Please do it. - Please do it.
- Emichi, you did a good job. - Yeah.
By the way, what did you do?
I want to take care of animals.
- You want to take care of animals? - Yeah.
- Can you do it, Ami? - I can do it.
- Can you do it? - Yeah, I can do it.
- Let's go. - Let's go.
- Bye-bye, Emma.
- Thank you.
- Bye-bye, Emma. - Thank you, Emma.
It ate it! It's trying to eat it!
It's mine!
Can I eat it like this?
It's cute!
It's so cute!
Do you need anything else?
It's a little dangerous.
It's amazing!
Why?
It's really amazing!
It's cute!
What is this?
It's cute!
Look! It's running away!
It's running away!
It's mine!